Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - τροφη

τροφή

дор. τροφά (ᾱ) ἡ

1) еда, пища, средства пропитания Her., Soph., Eur., Thuc., Plat.

βίου τ. или τροφαί Soph. — средства к жизни;

ἡ ἐμέ τ. Soph. — средство, которым я добываю себе пропитание, т.е. лук со стрелами

2) образ жизни, поведение

δίκην τίνειν τῆς προτέρας τροφῆς κακῆς οὔσης Plat. — нести кару за прежний дурной образ жизни

3) вскармливание

(τ. τε καὴ παιδεία Plat.)

ἐν τροφαῖσιν Aesch. — в младенческом возрасте

4) выращивание, воспитание Trag., Plat., Arst.

5) уход или разведение (sc. τῶν θηρίων Her.; τροφαὴ ἵππων Pind.)

6) отпрыск, потомство

Κάδμου τ. Soph. — потомки Кадма, т.е. фиванцы;

ἀρνῶν τροφαί Eur. — бараний приплод, т.е. ягнята